TAXONOMÍA

Clase:         Reptilia

Orden:        Testudines

Familia:       Bataguridae

Especie:      Pyxidea mouhotii (Gray, 1862)

Subespecies: Se ha descrito una subespecie: P. m. obsti Fritz, Andreas, y Lehr, 1997

Sinónimos científicos:  Cyclemys  mouhotii  (Pope,  1935),   Cyclemys  mouhoti  (Smith,  1931), Geomyda mouhoti (McDowell, 1964)

Nombres comunes:

-Español:   Tortuga de caja carenada, tortuga de caparazón dentado                       

-Frances:   Tortue-boîte à trois carènes                          

-Ingles:      Keeled Box Turtle, Jagged-shelled Turtle, Keel-backed Turtle,             Vietnamese box turtle, sawback box turtle, thorn turtle y, Keel-backed Terrapin.

-Alemán:    Indische Dornschildkröte, Dreikiel-Scharnierschildkröte, Hinterindische Dornrandschildkröte

-Catalán:   Tortuga de caixa careneada, Tortuga quadrada

-Italiano:    Tartaruga scatola carenada

-Chino:       锯缘龟 y también conocida como 方龟、八角龟，八角灵龟、锯齿, 高背八角龜, 平背龜, 锯缘摄龟 (juyuanshegui)

-Tailandes: เต่าจัน (Tao chan)

-Vietnamita: Rùa sa nhân

-Japones:  ムオヒラセガメ, ヒラセガメ, モンホットハコガメ

-Ruso: азиатская килевая черепаха

   

(P. m. obti)                                                      (P. m. mouhotii)

También suele referirse como Cuora mouhotii

I Dominio:Eukaryota

II Reino:Animalia

III Subreino:Bilateria

IV Rama:Deuterostomia

V Infrareino:Chordonia

VI Filo:Chordata

VII Subfilo:Vertebrata

VIII Infrafilo:Gnathostomata

IX Superclase:Tetrapoda

X Clase:Sauropsida

XI Subclase:>Anapsida

XII Orden: Testudines

XIII Superfamilia: Cryptodira

XIV Suborden:Testudinoidea

XV Familia: Geoemydidae

XVI Subfamilia: Geoemydinae

XVII Genero: Cuora

XVIII Especie: Cuora mouhotii GRAY, 1862

Sinónimos taxonomicos:

Cyclemys mouhotii GRAY 1862
Pyxidea mouhotii  GRAY 1864: 107
Pyxidea mouboti SMITH & JAMES 1958 (error typographicus)
Cyclemys mouhotii  XIANGKUI 1994
Pyxidea mouhotii  DAS 1996: 38
Cuora serrata IVERSON & MCCORD 1992
Pyxidea mouhotii  ZIEGLER 2002: 147
Pyxidea mouhotii  MCCORD & JOSEPH-OUNI 2003
Cuora mouhotii  STUART & PARHAM 2004





 "Desde un punto de vista taxonómico, se trata nuevamente de un género inestable. Inicialmente se incluyó dentro del género Cyclemys. Sin embargo, pronto se decidió crear un género independiente bajo el nombre de Pyxidea, pues aunque morfológicamente se parece mucho a las especies del género Cyclemys, se diferencian de éstas en que cuando son adultos la parte más caudal del peto es móvil. 

Posteriormente se propuso agruparlo junto Cistoclemys flavomarginata y con Geomyda spengleri, pero esta clasificación no fue aceptada por muchos investigadores, por lo que actualmente Pyxidea sigue considerandose como género independiente, formado por una unica especie que se conoce como Tortuga de Caja Vietnamita" ------- Las tortugas como animales de compañia (Nicaso J. Brotons Campillo)